外国人のビザ相談でよく使う英単語200と定番フレーズ20を紹介しています。この単語とフレーズを覚えるだけでも英語相談時に役立ちました。
英語の勉強のために作成しているページですので、正確な表現でない場合、古い表現がある場合もありますので、ご了承ください。
| 1 | 在留カード | resiense card |
| 2 | 証明写真（3ヶ月以内に撮影したもの 縦40×横30mm） | ID photo (taken within 3 months, length 40 x width 30 mm) |
| 3 | パスポートのコピー（顔写真ページ、日本入国スタンプのページ） | Copy of passport (face photo page, Japan immigration stamp page) |
| 4 | 大学の卒業証明書（コピー） | University graduation certificate (copy) |
| 5 | 結婚証明書 | marriage certificate |
| 6 | 出生証明書 | birth certificate |
| 7 | 家族の写真 | family photos (about10 photos ) |
| 8 | 預金通帳のコピー（表紙、2ページ目、直近の記帳ページ） | A copy of the bank passbook (cover, second page, latest bookkeeping page) |
| 9 | 在職証明書 | Certificate of employment |
| 10 | 納税証明書 市役所で納税証明書を取得してください 最新年度のものが必要です |
Tax Certificate （Newest year） Please get your Tax Certificate at the city office. We need the certificate of the newest year. |
| 11 | 所得証明書 | Income Certificate （Newest year） |
| 12 | 成績証明書 | academic transcript |
| 13 | 家族写真 | family photo |
| 14 | 登記事項証明書 | registration certificate |
| 15 | 会社の登記事項証明書 | registration certificate of the company |
| 16 | 雇用契約書 | employment agreement |
| 17 | 売買契約書 | sales contract |
| 18 | 業務委託契約書 | business consignment contract |
| 19 | 推薦状 | letter of recommendation |
| 20 | 身元保証人 | guarantor |
| 30 | 身元保証書 | Identity Guarantee |
| 31 | 交際経緯 | dating history |
| 32 | 仕事内容 | job description |
| 33 | 事業計画 | business plan |
| 34 | 株式会社 | Co., Ltd. |
| 35 | 合同会社 | limited liability company |
| 36 | 資本金 | capital |
| 37 | 事業年度 | fiscal year |
| 38 | 事業内容 | Business content |
| 39 | 定款 | Articles of Incorporation |
| 40 | 営業許可 | Business license |
| 41 | 代表取締役 | CEO |
| 42 | 役員 | director |
| 43 | 銀行口座 | Bank accounts |
| 44 | 永住者ビザ | Permanent resident visa |
| 45 | 技術ビザ | Engineer visa |
| 46 | 国際業務ビザ | International service visa |
| 47 | 人文知識ビザ | Specialist in humanities visa |
| 48 | 企業内転勤ビザ | Intra-company visa |
| 49 | 経営管理ビザ | Business manager visa |
| 50 | 技能実習ビザ | Technical intern training visa |
| 51 | 技能ビザ | Skilled labor visa |
| 52 | 教育ビザ | Instructor visa |
| 53 | 教授ビザ | Professor visa |
| 54 | 研究ビザ | Researcher visa |
| 55 | 短期滞在ビザ | Short term visa |
| 56 | 家族滞在ビザ | Dependent visa |
| 57 | 留学ビザ | Student visa |
| 58 | 特定活動ビザ | Designated activities |
| 59 | 宗教ビザ | Religious activities |
| 60 | 興行ビザ | Entertainer visa |
| 61 | 特定技能ビザ | Specified skilled worker visa |
| 62 | 高度専門職ビザ | Highly skilled professional visa |
| 63 | 日本人の配偶者ビザ | Spouse of a Japanese national |
| 64 | 永住者の配偶者ビザ | Spouse of a Japanese resident |
| 65 | 定住者ビザ | Long term resident visa |
| 66 | 労働基準法 | Labor standers law |
| 67 | 権利 | right |
| 68 | 義務 | duty |
| 69 | 事例 | case |
| 70 | 判例 | judgment |
| 71 | 証拠 | evidence |
| 72 | 法律要件 | legal requirements |
| 73 | 守秘義務 | confidentially |
| 74 | 裁判所 | courthouse |
| 75 | 法務局 | legal affairs bureau |
| 76 | 代理する | represent |
| 77 | 代理人 | representative |
| 78 | 有効な | effective |
| 79 | 無効な | invalid |
| 80 | 取り消す | cancel |
| 81 | 条件 | condition |
| 82 | 期限 | deadline |
| 83 | 期間 | period |
| 84 | 交通事故 | traffic accident |
| 85 | 示談 | out of court settlement |
| 86 | （行政書士に）依頼する | hire |
| 87 | 出入国在留管理局 | immigration bureau |
| 88 | 在留資格 | status of residence |
| 89 | 在留期間 | period of stay |
| 90 | 在留資格更新 | extension of status of residence |
| 91 | 在留資格変更 | change status of residence |
| 92 | 在留特別許可 | spatial permission for residence |
| 93 | 不法滞在 | illegal stay |
| 94 | 出国命令 | departure order |
| 95 | 出国する | leave a courtly |
| 96 | 退去強制 | exclusion order |
| 97 | 難民 | refugee |
| 98 | 永住者 | permanent residence |
| 99 | 帰化 | naturalization |
| 100 | 期限が切れる | expire |
| 101 | 有効期限 | expiry date |
| 102 | 申請する | apply for |
| 103 | 提出する | submit |
| 104 | 申請者 | applicant |
| 105 | ビザが許可される | be granted |
| 106 | 発行される | be issued |
| 107 | 大使館 | embassy |
| 108 | 領事館 | consulate |
| 109 | 税務署 | tax office |
| 110 | 警察署 | city office |
| 111 | 市役所 | city office |
| 112 | 公証役場 | notary office |
| 113 | 公証人 | notary |
| 114 | 公正証書 | notarized deed |
| 115 | 弁護士 | lawyer |
| 116 | 税理士 | tax account |
| 117 | 裁判官 | judge |
| 118 | 警察官 | police officer |
| 119 | 通訳者 | interpreter |
| 120 | 翻訳者 | translator |
| 121 | 契約 | contract |
| 122 | 賃貸借契約 | lease agreement |
| 123 | 雇用契約 | employment contract |
| 124 | 署名 | signature |
| 125 | 実印 | officially registered seal |
| 126 | 戸籍謄本 | family resistor |
| 127 | 住民票 | certificate of residence |
| 128 | 運転免許証 | driving license |
| 129 | 納税証明書 | certificate of tax payment |
| 130 | 確定申告 | tax return |
| 131 | 手数料 | commission |
| 132 | 報酬 | fee |
| 133 | 印紙 | stamp |
| 134 | 見積書 | estimate |
| 135 | 請求書 | invoice |
| 136 | 不動産 | real estate |
| 137 | 大家 | owner |
| 138 | アパート | apartment |
| 139 | マンション | condominium |
| 140 | 賃料 | rent |
| 141 | 敷金 | deposit |
| 142 | 登記 | registration |
| 143 | 設立する | establish |
| 144 | 親会社 | parent company |
| 145 | 子会社 | subsidiary company |
| 146 | 安定性 | stability |
| 147 | 継続性 | continuity |
| 148 | 経営する | run |
| 149 | 出資する | invest |
| 150 | 本社 | head office |
| 151 | 支店 | branch |
| 152 | 事業所 | office |
| 153 | 定款 | articles of incorporation |
| 154 | 取締役 | director |
| 155 | 概要 | outline |
| 156 | 決算 | closing account |
| 157 | 貸借対象表 | balance sheet |
| 158 | 損益計算書 | profit and loss statement |
| 159 | 土地 | land |
| 160 | 建物 | building |
| 161 | 履歴書 | resume |
| 162 | 転職 | job change |
| 163 | 採用内定 | promise of employmen |
| 164 | 賃金 | wages |
| 165 | 残業 | overtime work |
| 166 | アルバイト | part timer |
| 167 | 正社員 | full time employee |
| 168 | 賞与 | bonus |
| 169 | 婚約する | engage |
| 170 | 結婚する | marry |
| 171 | 婚姻届 | marriage registration |
| 172 | 配偶者 | spouse |
| 173 | 養子縁組 | adoption |
| 174 | 認知 | acknowlegment |
| 175 | 別居する | live apart |
| 176 | 離婚する | divorce |
| 177 | 協議離婚 | divorce by mutual agreement |
| 178 | 裁判離婚 | divorce by judgement |
| 179 | 親権 | parent authority |
| 180 | 扶養 | support |
| 181 | 相続 | inheritance |
| 182 | 相続人 | heir |
| 183 | 親族 | relative |
| 184 | 年金 | pension |
| 185 | 年金事務所 | pension office |
| 186 | 介護施設 | nursing home |
| 187 | できるだけ早く | as soon as possible |
| 188 | 期日に間に合う | meet the dead line |
| 189 | 結果として | as a result |
| 190 | 正確には | to be precise |
| 191 | 正直なところ | to be honest |
| 192 | 念のため | just in case |
| 193 | ～を通さずに | without passing through |
| 194 | 原則として | as a general rule |
| 195 | 実際には | in fact |
| 196 | 再婚 | remarriage |
| 197 | 証人 | attesters |
| 198 | 参加者 | attendants |
| 199 | 見込年収 | assumed annual income |
| 200 | 資格 | license |
ビザ申請業務でよく使う英会話フレーズ
| 1 | それは状況によります | It depends on your situation. |
| 2 | あなたは、以前そこに住んでいましたか？ | Are you used to live there ? |
| 3 | あなたは、日本に来たことがありますか？ | Have you ever been to Japan? |
| 4 | あなたの収入は関係ありません。 | It doesn’t matter how much you earn a year |
| 5 | 会社に確認したほうがよいですよ | You should check with the company. |
| 6 | あなたは、出国するしかありません。 | You have no chance to leave a country. |
| 7 | 要するに、それは大きな問題ではありません | What I’m saying is it is not a big problem. |
| 8 | コロナのおかけで、短期ビザの取得が難しい | Thanks to corona virus it is hard to get a temporary visa. |
| 9 | 昨日の打合せはどうでしたか？ | How was the business meeting yesterday. |
| 10 | あなたのビザを取るのは難しそうです | It seems hard to get your visa. |
| 11 | あなたの最終学歴は何ですか？ | What is your educational background ? |
| 12 | 幾つか質問しますね | let me ask you a few questions. |
| 13 | あなたは、何かの日本語試験に合格していますか？ | Have you passed any Japanese language test? |
| 14 | 大学での専攻は何ですか？ | What was your major at college? |
| 15 | （御社は）外国人を雇用したことがありますか？ | Have you ever employed a foreign employee? |
| 16 | あなたの会社はどんな事業をしていますか？ | What business does your company do? |
| 17 | カタログか価格表を見せていただけますか？ | Could you show me a catalog or price list? |
| 18 | どちらの国と貿易していますか？ | Which countries do you trade with ? |
| 19 | いつあなた方は会いましたか？ | When did you both meet? |
| 20 | あなたは、何回、日本に来たことがありますか？ | How many times have you been to Japan? |